译文
精雕细(xi)(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我(wo)心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
洼地坡田都前往。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
仿佛是通晓诗人我的心思。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我默默地翻检着旧日的物品。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(11)益:更加。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(9)兢悚: 恐惧