译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我早年遇到了太平世道,在(zai)山(shan)林中隐居了二十年。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南(nan)景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千(qian)里鸟儿不敢飞来。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
遇到高兴的事就应当(dang)作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
但愿这大雨一连三(san)天不停住,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑤捕:捉。
(83)悦:高兴。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。