译文
你的厅堂之中坐满了(liao)食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿(na)着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山(shan)主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
世人只晓听曲不懂(dong)得欣赏(shang),乐人就像独行于暴风之中。
我的心追逐南去的云远逝了,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
55、守丞:守城的当地行政助理官。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(13)乍:初、刚才。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
故园:家园。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。