译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你这无翅的轻薄子啊,何苦(ku)如此在空中折腾?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也(ye)得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名(ming)了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万(wan)水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台(tai)楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
思念家乡的愁和恨(hen),怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(10)儆(jǐng):警告
全:使……得以保全。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
妄言:乱说,造谣。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(41)九土:九州。