译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合(he)了我爱好自然景色的情趣。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳(liu)丛中盛开几(ji)树红桃。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
贪花风雨中,跑去看不停。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
②水沈:木质香料,又名沉水香。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
钧天:天之中央。
21.月余:一个多月后。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(61)张:设置。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。