译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢(gan)相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香(xiang)风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸(yi)者的清议,东皋传出有德者的议论。
看看凤凰飞翔在天。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”