译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然(ran),那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。