译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不(bu)尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来(lai)仔细想,不能奋起高飞越。
我想晋朝是用孝道来治理天下的(de),凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节(jie)操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必(bi)怀忧登临叹恨落日余晖。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
大江悠悠东流去永不回还。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得(de)不住地波浪迭起。
注释
(6)三日:三天。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(20)溺其职:丧失其职。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。