译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的(de)柏子满满一大掬。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
落日将没于岘山之西。我戴着山公(gong)的白帽子在花下饮得醉态可掬。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
起初,张咏在成都做(zuo)官,听(ting)说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见(jian)的人才,可惜他(ta)知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我家正当兴盛的时候,做大官乘(cheng)坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
(8)斯须:一会儿。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
欲:想
(2)炙:烤。这里指烧煮。
将:将要