译文
赵、燕两地(di)多慷慨悲歌的(de)侠士,今天我们相逢(feng)于侠士剧孟的故乡洛阳。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
干枯的庄稼绿色新。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
将领们扫(sao)空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通(tong)过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
296. 怒:恼恨。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。