译文
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
回忆当年歌(ge)(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别(bie)离。我欲化离恨为聚欢,待人归(gui)时再细细倾诉。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
70、降心:抑制自己的心意。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
21.愈:更是。