译文
“魂啊回来吧!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
回来一看(kan),池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅(chang),待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术(shu)算。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光(guang)。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非(fei)常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会(hui)儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(33)校:中下级军官。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
黜(chù):贬斥,废免。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。