译文
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
你能(neng)不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领(ling)三十万战士出征迎敌。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足(zu)蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾(gu)百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
102貌:脸色。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
②愔(yīn):宁静。