译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
从小丘向(xiang)西走(zou)一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
骑(qi)驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇(yu)。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
又除草来又砍树,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。