译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来(lai)(lai)后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
枝条最顶端的木芙(fu)蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
怎样游玩随您的意愿。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑵黦(yuè):污迹。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
暂:短暂,一时。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(62)靡时——无时不有。
覈(hé):研究。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”