译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
近来连续几年作物欠收,又(you)有水灾旱灾和疾病成灾,我非常(chang)担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先(xian)前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
收获谷物真是多,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
听听:争辨的样子。
以为:认为。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
深巷:幽深的巷子。
箔:帘子。
(40)顺赖:顺从信赖。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。