译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
都护现(xian)在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻(qing)声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
你我争拿十(shi)千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
岸边都城仿佛(fo)在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与(yu)心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
(20)蹑:踏上。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。