译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春(chun)来美好的时光白白消磨。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚(hou)的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
16、安利:安养。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
过:甚至。正:通“政”,统治。