译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
因为和君(jun)私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵(gui)的年少青春。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭(ji)祀。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
注释
⑴舸:大船。
憩:休息。
(197)切切然——忙忙地。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
寡有,没有。
花径:花间的小路。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。