译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里(li)。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把(ba)他们的骨头磨成浆滓。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
门外,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤(shang)。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
317、为之:因此。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。