译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
金阙岩前双峰矗立入云端,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为(wei)坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄(bao)绸的手帕全(quan)都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
86.胡:为什么。维:语助词。
(11)拊掌:拍手
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。