译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡(du)口亭楼在晚气中孤耸。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡(hu)笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
忧愁每每是(shi)薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
如何历经四纪,身份(fen)贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
乃:你,你的。
①徕:与“来”相通。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
132、高:指帽高。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
霸图:指统治天下的雄心。
燕乌集:宫阙名。