译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法(fa)度?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半(ban)掩。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着(zhuo)变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空(kong)记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦(meng)中。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说(shuo)美梦情景!
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”