译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我现在隐居在渔民屠(tu)夫之间,你要玉与石分清。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行(xing)养成高尚的品德,自然会心(xin)智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
而已:罢了。
(30)世:三十年为一世。