译文
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装(zhuang)订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
25.予:给
53、却:从堂上退下来。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。