译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不知寄托了多少秋凉悲声!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞(fei)奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
若想把千里的(de)风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯(ke)。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
关东的仗义之士都起兵讨伐(fa)那些凶残的人。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
26 丽都:华丽。
9.化:化生。