译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
赤骥终能驰骋至天边。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十(shi)日声如雷。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
郎:年轻小伙子。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。