译文
祭五岳典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
修炼三丹和积学道已初成。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像(xiang)金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透(tou)而不能够归去了。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
(11)款门:敲门。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
④卷衣:侍寝的意思。