译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
哪能不深切思念君王啊?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
腰间插满蓬蒿做(zuo)成的短箭,再也不怕(pa)猛虎来咬牛犊。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟(meng)海誓。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官(guan),担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终(zhong)了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如(ru)果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余(yu)生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两(liang)岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
9、负:背。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑵将:出征。