译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
一条代水不(bu)能渡过(guo),水深无底没法测量(liang)。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
您辛勤地宣扬美德,在太平(ping)盛世当官,美名流传于四方(fang),真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚(yu)钝,又怎能不感慨万端?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
其一
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
36. 树:种植。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。