译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
人人都说横(heng)(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视(shi)线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小(xiao)吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑹春台:幽美的游览之地。
(21)义士询之:询问。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③觉:睡醒。