译文
石岭关山(shan)的小路呵,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不(bu)少的新春。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
船在吴江(jiang)上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾(gu)四周,心里一片茫然。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑦元自:原来,本来。
⑩山烟:山中云雾。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。