译文
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说(shuo)不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
后来，各国(guo)诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面(mian)。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如(ru)不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见(jian)，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
注释
4.可致之才：能够实现功业，抱负的才能。致，指致功业。
⑸杀气：秋日肃杀之气。傍：依附。中军：此处以中军指代主帅。
173.繁：通“（上敏下鸟）（mǐn）（注：古体字，现已废弃）”。（上敏下鸟）鸟：鸮（xiāo）。萃：聚集。棘：酸枣树。
若：文言文中的人称代词，代“你”、“你们”，文中指猴子们。
沿月：月下顺流行船。棹歌：鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
53.以斧斤考击而求之：用斧头敲打石头的办法来寻求（石钟山得名的）原因。考，敲击。