译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭(zao)遇千万代令人伤情。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明(ming)天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之(zhi)心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
顾,回顾,旁顾。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。