译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)也就无事了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神灵。
鬼雄魂魄等到归来那(na)一日,灵旗下面要将故乡河山看。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟(di)远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
为:替,给。
(21)胤︰后嗣。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。