译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
今天我重又记起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无(wu)精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那(na)静寂漫长的时辰。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬(bian)而感到遗憾的。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
29.觞(shāng):酒杯。
137.极:尽,看透的意思。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。