译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
有(you)的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上(shang)!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震(zhen)天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白(bai)日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑶舅姑:公婆。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
休:停