译文
月光灯影下的歌妓们花枝招(zhao)展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依(yi)然像春天般的温暖。你心(xin)如古井水不起波澜,高风(feng)亮节象秋天的竹竿。
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
为什么只图(tu)供养自己,就想保得住富贵千年?
其二
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。