译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁(chou)思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让(rang)人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
四方中外,都来接受教化,
毛发散乱披在身上。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
四重酿制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
荆轲去后,壮士多被摧残。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依(yi)旧浓翠。
想起两朝君王都遭受贬辱,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
恻然:同情(怜悯)的样子。