译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大(da)雁正翱翔云天。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心(xin)情。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
由是:因此。
坏:毁坏,损坏。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。