译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
黄(huang)昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
我曾经有十年(nian)的生活在西湖(hu),依傍着(zhuo)柳(liu)(liu)树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
27、所为:所行。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。