译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
青溪虽非是陇水。但也发出像(xiang)陇水一样的悲胭之声。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们(men)鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
“家族聚会人(ren)(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
是我邦家有荣光。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
手拿宝剑,平定万里江山;
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
玉:像玉石一样。
滞:停留。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。