译文
长庆三年八月十三日记。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之(zhi)蹙眉吧。
于是(shi)(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
67. 已而:不久。
3、而:表转折。可是,但是。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(4)宜——适当。
其子患之(患):忧虑。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑥闹:玩耍嬉闹。
2 前:到前面来。