译文
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
湖光山影相互映照泛青光。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流(liu)芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽(li)纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置(zhi)疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水(shui)和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
魂魄归来吧！
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。
注释
6、青绫：青色的丝织品，此指青绫被。
⒐足：足够。
⑸望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。
⑹荆扉：荆条编扎的柴门。
71、此生一秦也：这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
（150）社稷灵长——国运长久。
（61）祝融：火神之名。衡：车辕头上的横木。还衡，回车。
3. 茅茨：（cí）茅屋。