译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
可怜夜夜脉脉含离情。
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸(xian)阳。
你爱怎么样就怎么样。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映(ying)下若隐若现。雨后天色变(bian)晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相(xiang)映衬,十分相宜。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)