译文
纤秀(xiu)的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
羞于学原(yuan)宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和(he)大臣们的帮助才能治理好国家)。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠(zeng)春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一(yi)片漫天的大雨。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
赵学舟:人名,张炎词友。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”