译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管(guan)(guan)弦。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送(song)别歌。我不是当年王维在渭城送别西(xi)去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了(liao)单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋(xi)蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑹故国:这里指故乡、故园。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。