译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
树(shu)林间的红花(hua)已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢(ne)?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
②之子:那个人,指所怀念的人。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑨劳:慰劳。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑶别意:格外注意,特别注意。