译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一(yi)(yi)样迷人的芬芳。抬(tai)头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
都与尘土黄沙伴随到老。
将水榭亭台登临。
所以赶不上春天,无法同(tong)其(qi)它植物竞相开放。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母(mu)就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异(yi)地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
172、属镂:剑名。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
贸:买卖,这里是买的意思。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。