译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无(wu)比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
其一
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
恶鸟(niao)高(gao)视鸷立,羽翼肆意伸张。
我来这里终究是为了(liao)什么事?高枕安卧在沙丘城。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
东邻的贫家(jia)中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。